JOB SHADOWING TEACHER TRAINING 2023-2024
JOB SHADOWING @ ESCOLA DE COMERCIO DE LISBOA, PORTOGALLO
11-15 NOVEMBRE 2024
Prof.ssa Maria Borghesi e Prof.ssa Lidia Basta
Le proff. Basta e Borghesi, docenti di lingua inglese, hanno partecipato al progetto Erasmus staff a Lisbona dal 11 al 15 novembre 2024. Abbiamo scelto questa destinazione perché ci avrebbe dato la possibilità di visitare un Istituto Tecnico Superiore con specializzazione nel commercio, quindi simile al nostro Istituto.
La Escola de Comercio de Lisboa è un istituto privato che collabora con aziende locali e con la Confederazione di Commercio e Servizi del Portogallo. Il nostro gruppo, composto da altre quattro docenti italiane provenienti da vari istituti, è stato accolto dalle docenti referenti per l’Erasmus e dalla preside. Dopo una visita approfondita agli spazi della scuola, ci siamo confrontati sull’organizzazione degli indirizzi di studio, sulle attività didattiche, metodologiche e di valutazione, e sulle strategie di inclusione. Abbiamo partecipato a un incontro presso l’Unione delle associazioni e dei servizi di Lisbona che coinvolgeva tutti gli studenti della scuola nella presentazione dei progetti svolti durante l’anno, in forma di spettacolo; abbiamo avuto occasione di partecipare ad un’attività didattica “sul campo” che prevedeva la realizzazione di un itinerario nella città mirato al turismo accessibile a persone con disabilità, accompagnando gli studenti di una sezione dell’indirizzo turistico; abbiamo osservato una lezione, dove la docente metteva in pratica la metodologia di valutazione condivisa, aspetto particolare utilizzato dalla scuola.
Oltre alla Escola de Comercio, abbiamo visitato anche il Real Colegio de Portugal, un istituto comprensivo privato che offre percorsi educativi dalla scuola dell’Infanzia alla Scuola Superiore di Secondo Grado, abbiamo osservato una lezione di lingua inglese e visitato gli spazi della scuola, guidate dalla direttrice e da alcuni docenti.
Il progetto prevedeva l’organizzazione della logistica in autonomia, ma possiamo dire che l’esperienza presso le due scuole è gestita in maniera accurata ed è stata un’eccellente opportunità dal punto di vista dello scambio con i colleghi locali, disponibili alla condivisione, e della partecipazione ad attività: questo ci ha permesso di confrontarci e vedere modi diversi di fare didattica. Interessante anche l’incontro con gli studenti, che, pur nel breve tempo a disposizione, sono stati aperti e accoglienti, cercando di interagire con noi in inglese o in altre lingue.
-----------------------------------------------------------------------------------
JOB SHADOWING @ ICDET, SOFIA (BG) 21-25 OTTOBRE 2024
Prof.ssa Magalotti Jenny
Ho scelto di recarmi a Sofia, Bulgaria in quanto l’esperienza di mobilità Job shadowing offerta presso ICDET, centro internazionali per lo sviluppo dell’istruzione e della formazione, mi è apparsa subito interessante ed un’occasione preziosa per comprendere una realtà didattico-culturale molto diversa da quella italiana. Il focus di questo job shadowing è stato su internazionalizzazione, digitalizzazione e didattica innovativa tramite game-based learning.
Da Bologna siamo partite in due docenti di lingue provenienti da due istituti economici diversi, Ite R. Serra di Cesena e Valturio di Rimini. L’accoglienza è stata positiva e l’alloggio altrettanto comodo e nuovo, benchè distante dal centro.
Durante la nostra permanenza a Sofia abbiamo svolto forum di discussione presso la sede di ICDET e visitato una scuola innovativa di indirizzo economico 108 СУ "Никола Беловеждов". Abbiamo, così, potuto rapportarci con proposte di didattica innovativa, che, sebbene ancora in fase del tutto sperimentale e quindi difficilmente rapportabili alla realtà attuale, ci hanno permesso di riflettere su realtà di apprendimento potenzialmente efficaci e stimolanti per l’attuale generazione Z. Presso ICDET ci hanno accolto ragazzi tirocinanti provenienti da università spagnole che ci hanno mostrato il prototipo del progetto e mostrato anche la città.
Abbiamo inoltre avuto un incontro con la referente dell’internazionalizzazione scolastica durante la nostra visita all’istituto 108 СУ "Никола Беловеждов" ed assistito ad una lezione di inglese volta a potenziare attività di listening e speaking.
L’esperienza si è rivelata, in generale, discretamente positiva.
Prof.ssa Jenny Magalotti (docente di inglese)
